RESUMO O cistadenoma mucinoso apendicular é entidade rara que causa mucocele apendicular, sendo mais frequente em mulheres acima dos 50 anos. Em metade dos casos, o cistadenoma mucinoso apendicular é assintomático. A tomografia do abdome é o padrão-ouro para um diagnóstico pré-operatório. O tratamento é cirúrgico e tem bom prognóstico; a ressecção completa evolui sem ruptura apendicular e sem extravasamento. Relatamos um caso de paciente homem de 64 anos com cistadenoma mucinoso apendicular. Foi realizada hemicolectomia laparoscópica direita. Esse é um procedimento que pode ser usado com segurança no tratamento de mucocele apendicular, desde que seja executado com cautela.

ABSTRACT Appendiceal mucinous cystadenoma is a rare entity, which causes appendicular mucocele. It is more frequent in women over 50 years old. In half of the cases it is asymptomatic. Tomography of the abdomen is the gold standard in its preoperative diagnosis. The treatment is surgical, with good prognosis, the complete resection evolves without appendicular rupture and extravasation. We report a case of a 64-year-old man with appendiceal mucinous cystadenoma. A laparoscopic right hemicolectomy was performed. This therapy that can be safely used to treat appendiceal mucocele, as long as it is cautious.

Abstract Purpose: To evaluated the effects of L-lysine on the intestinal and urothelial epithelia in cystoplasty in rats. Methods: Twenty-eight 9-week-old rats were assigned to 4 groups: Group A (n=8) cystoplasty followed by administration of L-lysine (150 mg/kg body weight by gavage) for 30 weeks; Group B (n=8) cystoplasty + water for 30 weeks; Group C (n=6) L-lysine for 30 weeks; Group D (n=6) water for 30 weeks. Results: On histopathology with hematoxylin and eosin, mild to moderate hyperplasia transitional was observed in at the site of anastomosis in all animals submitted to cystoplasty (Groups A and B), but "transitional metaplasia" of the intestinal glandular epithelium was more accentuated in Group A (p=0.045). No inflammatory cells, dysplasia or abnormalities were observed. Staining with Alcian blue revealed a substantial reduction of goblet cells and mucins in the colon segment (Groups A and B). Conclusion: The administration of L-lysine to rats accelerated the development of transitional metaplasia in the epithelium of the colon segment in cystoplasty.

ABSTRACT PURPOSE: To evaluate the effects of L-lysine on the intestinal and urothelial epithelium of rats subjected to ureterosigmoidostomy (new model for surgical carcinogenesis). METHODS: Forty-two rats, 9 weeks of age, were divided into 6 groups. Animals in groups A, B, C were subjected to ureterosigmoidostomy (US) and treated with L-lysine, celecoxib and H2O, respectively. Groups D, E and F (non-operated controls) received L-lysine, celecoxib and H2O, respectively. The L-lysine dose was 150 mg/kg and that of celecoxib was 20 mg/kg. The colon was analyzed for the presence of aberrant crypt foci (ACF) under a stereomicroscope.The tissue was stained with hematoxylin and eosin and PAS alcian blue. RESULTS: There were rare ACF, and there was no statistically significant difference between the groups. Histopathologic study of the ureteral epithelium identified moderate to severe urothelial hyperplasia in rats with ureterosigmoidostomy. Transitional hyperplasia in the ureters of animals receiving L-lysine (A) showed an apparent difference compared to the control (C) (P=0.2424). There was no dysplasia or atypia CONCLUSION: L-lysine does not promote carcinogenesis of the intestinal and urethelial epithelium of rats subjected to ureterosigmoidostomy at the doses and times studied.

RESUMO Objetivo: o objetivo deste trabalho é avaliar o efeito da L-lisina nos epitélios vesical e intestinal de ratas submetidas à vesicossigmoidostomia. Métodos: quarenta ratas Wistar, foram divididas em quatro grupos: grupo I- grupo controle (Sham); grupo II- submetido à vesicossigmoidostomia e tratado com L-lisina 150mg/kg; grupo III- submetido apenas à vesicossigmoidostomia; e grupo IV- recebeu L-lisina 150mg/kg. Após oito semanas os animais foram sacrificados. Resultados: na bexiga de todos os animais operados observou-se hiperplasia simples, papilar e nodular de células transicionais, papiloma de células transicionais e metaplasia escamosa. Quanto à ocorrência de focos de criptas aberrantes nos colos dos animais operados, não foi evidenciado diferença estatística significante em nenhum dos fragmentos distal, proximal e médio, e todos juntos (P=1,0000). Conclusão: apesar de, estatisticamente, não ter havido promoção de carcinogênese nos epitélios dos ratos tratados com L-lisina, no tempo observado, é nítida a histogênese da carcinogênese de bexiga em sua fase inicial, no epitélio vesical, em todos os ratos operados, estando esta provavelmente associada à infecção crônica e aos diminutos cálculos vesicais.

ABSTRACT Objective: to evaluate the effect of L-lysine in the bladder and intestinal epithelia in rats submitted to vesicosigmoidostomy. Methods: we divided forty Wistar rats into four groups: group I - control group (Sham); group II - submitted to vesicosigmoidostomy and treated with L-lysine 150mg/kg; group III - submitted only to vesicosigmoidostomy; and group IV - received L-lysine 150mg/kg. After eight weeks the animals were sacrificed. Results: in the bladders of all operated animals we observed simple, papillary and nodular hyperplasia of transitional cells, transitional cell papillomas and squamous metaplasia. As for the occurrence of aberrant crypt foci in the colons of operated animals, we did not observe statistically significant differences in any of the distal, proximal and medium fragments, or in all fragments together (p=1.0000). Conclusion: Although statistically there was no promotion of carcinogenesis in the epithelia of rats treated with L-lysine in the observed time, it was clear the histogenesis of bladder carcinogenesis in its initial phase in all operated rats, this being probably associated with chronic infection and tiny bladder stones.